çeviriye gelmemek

подда́ться па́нике — paniğe kapılmak / uğramak

не поддава́ться на угро́зы — tehditler karşısında yılıp teslim olmamak

не поддава́ться перево́ду (о слове и т. п.) — çeviriye gelmemek

не поддава́ться контро́лю — kontrol edilememek

пластма́сса легко́ поддаётся обрабо́тке — plastik kolay işlenir

э́та боле́знь почти́ не поддаётся лече́нию — bu hastalığın tedavisi hemen hemen olanaksızdır

не поддава́ться описа́нию — kaleme / yazıya gelmemek